Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktienzuteilung [pl. Aktienzuteilungen] , {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    ...
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    die Aktienloops (n.) , Pl., {Wirt}
    حلقات أسهم {اقتصاد}
    die Aktienoption (n.) , {Comp}
    خيار الأسهم {كمبيوتر}
    die Aktienbeteiligung (n.) , {Comp}
    منح الأسهم {كمبيوتر}
    der Spurpfeil (n.) , {Comp}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    der Pennystock (n.) , {Wirt}
    أسهم رخيصة {اقتصاد}
    die auseinanderlaufenden Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متشعبة {كمبيوتر}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Prozesspfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم معالجة {كمبيوتر}
    die Verpfändung der Aktien {Wirt}
    رهن الأسهم {اقتصاد}
    die entgegengesetzten Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متقابلة {كمبيوتر}
    die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات الاسهم {اقتصاد}
    die Zahl der Aktien {Wirt}
    عدد الأسهم {اقتصاد}
    die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متوازنة {كمبيوتر}
    die zusammenlaufenden Pfeile (n.) , {Comp}
    أسهم متقاربة {كمبيوتر}
    die Anteilsfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل الأسهم {اقتصاد}
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    das Aktienregister (n.) , {Wirt}
    سِجلّ الأسهم {اقتصاد}
    die Einzelaktien (n.) , Pl.
    الأسهم الفردية
    die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
    إصدار الأسهم {اقتصاد}